很多朋友想了解關於大學體驗英語的一些資料信息，下麵是(揚升資訊www.balincan8.com)小編整理的與大學體驗英語相關的內容分享給大家，一起來看看吧。

大學體驗英語聽說教程4（第三版）聽力原文

Theneighborhoodchildrenmyageplayedtogether:eitheractive,physicalgamesoutdoorsorgamesofdolls-and-houseindoors.I,ontheotherhand,spentmuchofmychildhoodalone.I'dcurlupinachairreadingfairytalesandmyths,daydreaming,writingpoemsorstoriesanddrawingpictures.

和我同齡的鄰裏孩子們一起玩：要麽在戶外進行體育活動，要麽在室內玩玩偶和房子。一、另一方麵，我的童年大部分時間是獨自度過的。我會蜷縮在椅子上讀童話和神話，做白日夢，寫詩歌或故事，畫畫。

Sometimesaroundthefourthgrade,my“big”(oftencritical,judgmental)Grandma,who'dbeenvisitingussaidtome,“"What'swrongwithyou?Whydon'ttheotherchildrenwanttoplaywithyou?"Irememberbeingstartledandconfusedbyherquestion.

有時在四年級的時候，我的“大”奶奶（經常是挑剔的、挑剔的）來看望我們，她對我說：“你怎麽了？為什麽其他孩子不想和你一起玩呢？”我記得被她的問題嚇了一跳，弄糊塗了。

I'dneverbeenparticularlyinterestedinplayingwiththeotherchildren.Ithadn't,tillthen,occurredtomethatthatwaseitheroddorsomethingwithme.Norhaditoccurredtomethattheydidn't“wanttoplaywith"me.Myfirstconsciousmemoryoffeelingdifferentwasinthefouthgrade.

我從來沒有對和其他孩子一起玩特別感興趣。直到那時，我才意識到這對我來說不是奇怪就是什麽。我也沒想到他們不“想和”我玩。我第一次有意識的感覺不同是在四年級。

Atthewardrobe,listeningtoclassmatesjoking,chatteringandlaughingwitheachother,IrealizedIhadn'taclueaboutwhatwassofunnyorofhowtoparticipateintheireasychatter.TheyseemedtoliveinauniverseaboutwhichIknewnothingatall.

在衣櫥裏，聽著同學們互相開玩笑、聊天、大笑，我意識到我一點也不知道什麽是如此有趣，也不知道如何參與他們輕鬆的聊天。他們似乎生活在一個我一無所知的宇宙裏。

Itriedtoactlikeothersbutitwassodifficult.Ifeltconfusedanddisoriented.Iturnedbacktomyinnerworld:readingbooks,writinganddaydreaming.Myinwardnessgrewmeinwaysthatcontinuedtomovemefurtherawayfromtheworldofmyagepeers.Theeasyflowofcasualsocialchathasremainedforeverbeyondmyreachandbeyondmyinterest,too.

我試圖表現得像別人一樣，但那太難了。我感到困惑和迷失。我回到了我的內心世界：讀書、寫作和白日夢。我內心的成長使我不斷遠離同齡人的世界。輕鬆隨意的社交聊天永遠超出了我的能力範圍，也超出了我的興趣範圍。

這部分內容主要考察的是定語的知識點：

用來修飾、限定、說明名詞或代詞的品質與特征的。主要有形容詞，此外還有名詞、代詞、數詞、介詞短語、動詞不定式（短語）、分詞、定語從句等相當於形容詞的詞、短語或句子都可以作定語。

常用‘……的’表示，定語的位置一般有兩種：用在所修飾詞之前的叫前置定語，用在所修飾詞之後的叫後置定語，定語和中心語之間是修飾和被修飾、限製和被限製的關係。

一般不定代詞、形容詞、名詞、數詞、量詞、形容性代詞、冠詞等作為前置定語，而過去分詞、不定式、形容詞短語、介詞短語、定語從句、同位語從句等一般作為後置定語。

在英語裏，一般定語前置時的次序為：限定詞，形容詞、分詞、動名詞和名詞性定語。但當幾個形容詞同時出現在名詞短語之前，我們要注意其次序。

little,old和young有時可以作為名詞短語不可分割的一部分，所以可以直接放在名詞之前，例如：alovelylittlegirl。

表示性格特征的形容詞可以放在oldyoung之前，也可放在oldyoung之後，例如：ayoungambitiousman（強調年齡），anambitiousyoungman（強調雄心勃勃）。

跪求大學體驗英語4課後翻譯答案

Unit1PassageA

1.隨著職務的提升，他擔負的責任也更大了。

Withhispromotion,hehastakenongreaterresponsibilities.

2.他感到他沒有必要再一次對約翰承擔這樣的責任了。

HefelthedidnothavetomakesuchacommitmenttoJohnanymore.

3.閑暇時瑪麗喜歡外出購物，與她相反，露西卻喜歡呆在家裏看書。

Marylikestogoshoppinginhersparetime,asopposedtoLucy,whopreferstostayathomereading.

4.說好聽一點,可以說他有抱負，用最糟糕的話來說，他是一個沒有良心或沒有資格的權力追求者。

Atbesthe’sambitious,andatworstapower-seekerwithoutconscienceorqualifications.

5.我們已經盡全力想說服他，但是卻毫無進展。

Wehavestriventothefulltoconvincehim,butwehavemadenoheadway.

Unit2PassageA

1.要是他適合當校長，那麽哪個學生都可以當。

Heisnomorefittobeaheadmasterthananyschoolboywouldbe.

2.至於她的父親，她不敢肯定他是否會接收她和她的小孩。

Asforherfather,sheisnotsurewhetherhewillacceptherandherbaby.

3.晚睡會損害健康而早睡早起有益於健康。

Stayinguplatewillundermineone’shealthwhilegoingtobedearlyandgettingupearlywillbenefitit.

4.大使親自向總理轉達了總統的問候。

Theambassadorpersonallyconveyedthepresident’smessagetothepremier.

5.這個女孩決定敞開心扉，把她看到的一切都告訴警方。

Thegirldecidedtoopenupandtoldthepolicewhatshehadseen.

Unit3PassageA

1.理個發他就要收500元，簡直不可思議。

Itissimplyincredibleforhimtocharge500dollarsforahaircut.

2.人民賦予你權力，你就應該全心全意為人民服務。

Peoplegrantyoutheprivilege,soyoushouldservethepeoplewholeheartedly.

3.天氣預報很重要，依據它我們才能決定什麽時候出航。

Theweatherforecastisimportantsothatwecandecidewhentogotosea.

4.炮聲打破了往常周日早晨的寧靜，人們強烈預感到戰爭就要來臨。

ThesoundofbiggunsviolatedtheusualcalmnessofSundaymorning,andpeoplehadastrongfeelingthatthewarwascoming.

5.即使你沒分鍾看3頁，到本周末你無論如何也看不完這本書。

Eventhoughyoureadthreepagesperminute,youwillbynomeansfinishthebookbytheendofthisweekend.

Unit4PassageA

1.我爺爺雖然70歲了，但他的愛好廣泛，從下國際象棋到爬山，多種多樣。

Mygrandfather’sinterestsrangefromplayingchesstoclimbingmountainsalthoughheis70yearsold.

2.真奇怪，湯姆的奶奶都80歲了還玩玩具娃娃。

Surprisingly,Tom’sgrandmotherplayswithdollsattheageof80.

3.他大公無私的精神和天賦是他適合擔當大多數學生夢想得到的那項工作。

Hisselflessnessandtalentqualifyhimforthejobmoststudentsdreamtoget.

4.你如何解釋他的那個怪夢？

Whatinterpretationwouldyouputonhisodd/strangedream?

5.我們老板剛買的新轎車一小時能行駛200公裏。

Thebrand-newcarourbosshasjustbroughtiscapableofmaking200kilometersanhour.

Unit5PassageA

1.他們乘坐的飛機起飛後立刻就消失了。

Theairplanetheyboardedsoaredoutofsightrightafterittookoff.

2.在會上，雙方展開了激烈的爭論。改革派提出許多改革措施，而保守派則反對提出的改革建議。

Atthemeeting,thetwosideshadahotdebate.Thereformersputforwardmanyreformingmeasures,buttheconservativeswereinoppositiontotheproposedchanges.

3.從長遠看，我們必須學習更多的科技知識，除了掌握主修的專業之外，懂得計算機、英語和駕駛是我們工作中必不可少的。

Inthelongrun,weshouldlearnmoreaboutscienceandtechnology.Besidesourmajorsubjects,knowledgeofcomputers,Englishanddrivingisnecessaryforourwork.

4.為練成完美的體形，她每周做四次健身操。

Shedosegymnasticexercisesfourtimesaweekinthequesttoachievetheperfectbody.

5.每天早晨，一些老人在公園裏一邊鍛煉身體一邊聊天。

Everymorninginthepark,someoldpeoplearedoingphysicalexercisesthere,chattingwitheachotheratthesametime.

Unit6PassageA

1.她將她的少年時代描繪成一個幻想和發現的時代。

Sheportrayedherchildhoodasatimeofwonderanddiscovery.

2.試驗表明，不抽煙的人比抽煙的人在工作中犯的錯誤要少。

Experimentsshowedthatnonsmokerscommittedfewererrorsthansmokers.

3.球迷經常受到人們的重視，不是因為他們自身的成功，而是因為他們支持的球隊獲得了勝利。

Footballfansareoftenhighlyregardednotfortheirownachievement,butthroughtheirconnectiontoateamthatwins.

4.盡管演員的演技高超，這部長達3小時的電影還是未能吸引住我們。

Despitetheactors’wonderfulacting,thethree-hourmoviecouldnotholdourattention.

5.王教授是我唯一指望能救我兒子的大夫。

ProfessorWangistheonlydoctorIcanrelyontosavemyson.

Unit7PassageA

1.雖然他說他為此事做了很多努力，但他的成功至少部分是由於他運氣好。

Althoughhesaidhehaddonealotforthecase,hissuccesswasatleastinpartduetoluck.

2.叫要討論的議題非常關鍵，因為它將決定很多人的未來。

Theissuetobediscussediscritical,becauseitwilldeterminethefutureofmanypeople.

3.我將盡量避免將我的觀點強加於別人。

I’lltrymybesttoavoidimposingmyideasonothers.

4.在那種情況下，很少有人能夠正視自己性格上的缺點。

Rarelycanpeoplefaceuptothedefectsintheirowncharactersinsuchasituation.

5.大學生活被稱為人的一生中最美麗的階段。

Collegelifeisreferredtoasthemostbeautifulperiodofone’slife.

Unit8PassageA

1.無論我們遇到什麽樣的困難，我們都應該想辦法克服它。

Nomatterwhatdifficultieswecomeacross,weshouldtryourbesttoovercomethem.

2.尊老愛幼是中華民族傳統的美德。

RespectingtheoldandcaringfortheyoungisatraditionalChinesevirtue.

3.今天，各行各業的人都在努力提高自己的知識水平以便跟上時代的發展。

Today,peoplefromallwalksoflifearetryingtoacquiremoreknowledgetokeeppacewiththedevelopmentofourtimes.

4.孩子們特別喜歡卡通片。

Childrenhaveafancyforcartoons.(takeafancyto/haveafancyfor)

5.考慮到他們缺乏經驗，這工作他們做得不錯。

Giventhattheyarelackinginexperience/inexperienced/greenhand,theyhavedoneagoodjob.

本文到此結束，希望對大家有所幫助呢。